Italiano
Heini Nieminen (Finlandia, 1979) e Sandra Nyberg (Finlandia, 1977) hanno iniziato a collaborare come Elin&Keino nel 2009. Da allora, il duo ha partecipato a numerose mostre in Finlandia e all’estero. Elin&Keino si concentrano principalmente sull’arte ambientale e sulla comunità, spesso affrontando questioni ambientali. Nelle loro opere sono enfatizzate la provvisorietà e il site-specific.
Website: elinkeino.carbonmade.com
L’installazione affronta i problemi ecologici ed estetici dell’inquinamento luminoso, l’eccesso di luce che ha reso quasi impossibile vedere le stelle. Gli uccelli notturni utilizzano la luna e le stelle per orientarsi durante le loro migrazioni biennali, e si disorientano quando volano attraverso zone molto luminose. Nightflight offre ‘mappe di volo’ e luoghi di riposo per gli uccelli migratori. Questi possono entrare nelle piccole capanne, che offrono rifugio – un posto per riposare le loro ali stanche. All’interno delle capanne ci sono mappe del cielo notturno che gli uccelli possono studiare per sapere da che parte devono volare. Queste mappe del cielo sono create grazie alla luce che entra da dei fori sul soffitto che risplendono come fossero stelle. Durante il giorno è la luce del sole che filtra, mentre di notte le mappe sono create dall’illuminazione artificiale. Le persone possono studiare insieme con gli uccelli il cielo notturno che sta scomparendo.
Nightflight può essere visto come un tentativo assurdo di aiutare gli uccelli, ma ancora di più come un promemoria degli effetti nocivi e delle cause dell’inquinamento luminoso.
